[GD TS 039] �������� \"������� ���� � ������\"